RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/html
RewriteRule ^(.*)$ http://osiemmarzen.org/html/$1 [NC,L]